НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА (НКРЯ)
Адрес:
www.ruscorpora.ru
Нажать на «Поиск в корпусе»
Откроется страница «Основной корпус»
Опции
«Поиск точных форм» и «лексико-грамматический поиск»
Работаем в «Лексико-грамматический поиск» На «?» открывается короткая инструкция.
Первоначально в лексико-грамматическом поиске открыто две строчки по 3 окошка:
Слово грамм. признаки выбрать семант. признаки выбрать
|
|
|
Слово грамм. признаки выбрать семант. признаки выбрать
|
|
| ↓ х |
Если нажать на стрелку справа во второй строчке, откроется третья и т.д.
Чтобы закрыть третью строчку, надо нажать на крестик справа.
Аналогично открывается 4-я строчка и т.д.
В первом окошке – «Слово» - записывается слово в НАЧАЛЬНОЙ ФОРМЕ (напр., прилагательное – м.р., ед.ч., им. п.)
Во втором окошке – «Грамматические признаки» – нужно по ссылке «выбрать» открыть таблицу, отметить нужные признаки, нажать ОК, они появятся в окне поиска.
В третьем окошке – «Семантические признаки» – нужно по ссылке «выбрать» открыть таблицу, выбрать часть речи (имеются отдельные таблицы семантических признаков для каждой части речи, для существительного – 3 таблицы), отметить нужные признаки, нажать ОК, они появятся в окне поиска.
Аналогично – вторая строчка (если необходимо – третья и т.д.).
Когда запрос полностью сформулирован, нажать «искать».
Появится выдача – результат поиска.
ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ЗАДАНИЯ (для тех, кто еще не работал с корпусом)
ЗАДАНИЕ 1.
Найдите все вхождения словосочетания «белый + существительное». В выдаче будет много собственных имен Белый дом и Белая Дача. Чтобы их исключить из поиска, во второй строке (существительное) в окошке «слово» запишите: минус дом пробел минус дача
Ваш запрос будет выглядеть так
Лексико-грамматический поиск
Слово грамм. признаки семант. признаки
белый |
|
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
-дом -дача | S |
|
Нажмите «искать»
Выдача – «Результаты поиска»
По ссылке вверху справа «настройки» откройте окно сортировок («упорядочить»).
Задайте сортировку:
«По правому контексту, учитывая форму искомого слова», затем – «применить»
Получите сортировку по алфавиту существительных.
Вы можете сохранить результаты поиска в виде таблицы Exels (внизу страницы)
ЗАДАНИЕ 2.
КОНСТРУКЦИИ
До + сущ. род . + глаг. + числит
Вы можете задать конструкцию данного типа (До зарплаты осталось сто рублей) без конкретизации лексического наполнения.
Для этого с помощью стрелки справа откройте два дополнительных окна поиска.
В первом окне записывается лексема до
Во втором – откройте таблицу «грамматические признаки», отметьте: существительное, родительный падеж.
В третьем – откройте таблицу «грамматические признаки», отметьте: глагол
В четвертом– откройте таблицу «грамматические признаки», отметьте: числительное
Запрос имеет вид:
Слово грамм. признаки семант. признаки
До |
|
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| S,gen |
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| V |
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| NUM |
|
На странице выдачи запрос будет иметь вид:
до
на расстоянии 1 от S,gen
на расстоянии 1 от V
на расстоянии 1 от NUM
Найдено 4 документа, 4 вхождения.
Ниже есть строчка:
Поискать в других корпусах: акцентологическом, газетном, диалектном, мультимедийном, обучающем, параллельном, поэтическом,синтаксическом, устном.
Нажмите газетный корпус, он самый большой.
Там выдача – 722 примера
(До свадьбы оставалось два дня… ; До выборов остается полтора года, и т.п.)
Среди них есть «шум», т.е. случайные совпадения с заданной конструкцией:
прошли до полуфинала, обыграв несколько команд,
до смерти избил 26-летнего парня
У нас путешествие до Стокгольма стоит столько же, сколько из Хельсинки
Расстояние между словами будет «1», т.е. они будут стоять рядом. Если вы хотите предусмотреть случаи До _______ сущ (например, До ближайшей деревни осталось 3 км), поставьте в первой строчке расстояние «от 1 до 2»
Можно задавать отдельные семантические разновидности конструкции, например,
(а) со значением места:
Грамматич. признаки те же, семантические:
Во второй строке у сущ. – в таблице «Предметные имена» отметьте «пространство и место»
Слово грамм. признаки семант. признаки
до |
|
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| S | r:concr & t:space |
Слово грамм. признаки семант. признаки
| V |
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| NUM |
|
Выдача – 2 примера. Нажмите газетный корпус, там – 116 примеров
Когда до курорта оставалось 200 километров, водитель, мчавший с бешеной скоростью, не справился с управлением; до ворот оставалось два метра; Время было уже позднее, до дома оставалось несколько километров. И т.д.
Шум: От тюрьмы до места казни 2 километра.
ка‘зни (сущ) и казни’ (глаг) – омоформы
До посадки оставалось три с небольшим часа.
Метонимия: посадка = и место, и событие
(б) со значением времени:
Грамматич. признаки те же, семантические:
Во второй строке у сущ. – в таблице «непредметные имена» просто нажмите «ОК» (будет поиск по всем классам непредметных имен; хотя для данной конструкции релевантен класс «события», его трудно задать по имеющимся признакам)
Слово грамм. признаки семант. признаки
до |
|
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| S | r:abstr |
Слово грамм. признаки семант. признаки
| V |
|
Слово грамм. признаки семант. признаки
| NUM |
|
В основном корпусе – 3 примера, в том числе:
До старта осталось 2 минуты
В газетном – 495
До суда оставалось два дня и т.п.
Желательно также ЗАРАНЕЕ выполнить те запросы, о которых говорится в презентации. Они будут обсуждаться на лекции.
К лекции нужно научиться задавать запросы с разными параметрами (грамматическими и семантическими) и научиться сортировать результаты поиска (опция «настройки»).
